Talking To The Ancestors 2:
Yidumduma and nephew Jonas Doctor share traditional Wardaman sign language and modern usage from the streets of Katherine NT. Sign language was handed down from the Dreamtime Buwarraja, to communicate across distances and languages, in ceremony, mourning, hunting and for the deaf. Featuring signs for: riding, shoeing a horse, sick, doctor, Clever Man (Wizard), white man, ghost, Stolen Generation.
• Transcript
Two old men, I am going to leave you now.
I only came down to visit you two.
I am over here now.
I hope that your belly will be happy. (you are feeling good)
I am going back home now.
I am going to sing for you.
Song:
boyjorn boyjorn wunowninjarra travelling and singing and walking faster.
juwi goodbye
You can go now
burrgburrg foot stomping, making tracks.
juwi goodbye
I’m leaving you now.
I am going back home.
I go now.